Sur cette page
- 1. La Bible catholique
- 2. Catéchisme de l’Église catholique
- 3. Bible d’étude
- 4. Vies des Pères, martyrs et des autres principaux saints — Alban Butler
- 5. Livre de prières catholiques
- 6. L’Imitation de Jésus-Christ — Thomas a Kempis
- 7. Introduction à la vie dévote — saint François de Sales
- 8. Les Confessions — saint Augustin
- 9. Sur l’incarnation du Verbe — saint Athanase d’Alexandrie
- 10. La Nuit obscure — saint Jean de la Croix
Peut-être aucune autre institution dans l’histoire n’a-t-elle autant aimé les livres que l’Église catholique. Oui, YouTube et l’apprentissage en ligne sont devenus des moyens prodigieux de diffuser des contenus, mais le « vieux média » des livres physiques reste la forme suprême d’apprentissage pour la plupart des catholiques.
Voici une liste de livres que tout catholique devrait posséder. C’est une liste de départ et, au-delà des choix évidents comme la Bible et le Catéchisme de l’Église catholique, il s’agit de nos suggestions subjectives.
Lorsque nous prions, nous parlons à Dieu ; mais lorsque nous lisons, Dieu nous parle.
Saint Jérôme — traduction de la citation de l’article original.
1. La Bible catholique
Chaque foyer a besoin d’une Bible. Pour cette liste en français, La Bible — traduction officielle liturgique, publiée par Mame avec l’AELF, remplace la Bible catholique anglaise NRSV recommandée dans l’original. L’édition anglaise liée était une « Journal Edition », permettant la prise de notes.
2. Catéchisme de l’Église catholique
Vous serez étonné de la facilité avec laquelle on lit le Catéchisme de l’Église catholique. Ce n’est peut-être pas une lecture rapide, mais l’édition la plus récente est magnifiquement écrite et agréable à lire. Prenez simplement quelques minutes par jour et parcourez lentement tout le Catéchisme, sans vous fixer de date de fin. Il est aussi excellent de l’avoir à portée de main lorsque vous souhaitez vous renseigner sur n’importe quel aspect des croyances de l’Église.
3. Bible d’étude
L’original recommande Word on Fire: The Gospels, Word on Fire: Acts, Letters and Revelation et The Great Story of Israel: Election, Freedom, Holiness. Oui, ce sont trois livres, mais nous les comptons comme un seul. Les deux premiers présentent le Nouveau Testament, avec toute l’Écriture guidée par un évêque catholique et accompagnée des écrits des plus grands érudits et saints de l’histoire de l’Église. Le troisième couvre la première partie de l’Ancien Testament — la deuxième partie est à venir — et ne comprend pas toute l’Écriture, mais guide le lecteur dans la compréhension catholique de l’Ancien Testament. Ces ressources sont indispensables aux catholiques.
Comme alternative catholique publiée en français à ces volumes anglais dont une édition française n’a pas été vérifiée, nous proposons La Bible de Jérusalem, avec ses introductions et ses notes intégrales, de l’École biblique et archéologique française de Jérusalem, aux Éditions du Cerf.
4. Vies des Pères, martyrs et des autres principaux saints — Alban Butler
Tout catholique devrait étudier la vie des saints. Ce sont les personnes que Dieu a mises à part, auprès desquelles nous pouvons apprendre et que nous pouvons imiter. Le lien anglais d’origine présente une version abrégée, mais considérez aussi l’ensemble classique en quatre volumes, qui deviendra avec le temps quelque chose que vous pourrez transmettre à vos enfants et petits-enfants.
Le titre de l’édition française historique est Vies des Pères, martyrs et des autres principaux saints, dans la traduction associée à Jean-François Godescard. Cette édition française est distincte des abrégés anglais actuels.
5. Livre de prières catholiques
Il existe beaucoup de merveilleux livres de prières catholiques et, avec un peu de chance, quelqu’un dans votre famille possède peut-être un exemplaire familial. Le lien d’origine présente un recueil de prières traditionnelles, mais il en existe beaucoup d’excellents. Une alternative française est le Petit livre de prières de l’Abbaye Saint-Joseph de Clairval, chez Traditions Monastiques.
6. L’Imitation de Jésus-Christ — Thomas a Kempis
Deuxième livre spirituel le plus populaire après la Bible, L’Imitation de Jésus-Christ a exercé pendant des siècles une influence extraordinaire sur la vie spirituelle d’innombrables saints, personnes ordinaires et papes. Affranchies de l’espace et du temps, les paroles du clerc Thomas a Kempis, au XIVe siècle, qui invitent à sonder son âme, résonnent néanmoins encore aujourd’hui. Son essai en quatre parties, inspiré de la Bible, des Pères de l’Église primitive et de la mystique médiévale, rejette l’attrait du monde matériel et combine beauté et franchise dans un appel aux armes profondément spirituel.
Le titre français est attesté à la BnF ; pour l’œuvre entière, choisissez une édition intégrale en quatre livres.
7. Introduction à la vie dévote — saint François de Sales
Depuis près de quatre cents ans, l’Introduction à la vie dévote de François de Sales demeure un trésor de dévotion exceptionnellement accessible et actuel. François de Sales répondait aux besoins spirituels de tous, des paysans les plus pauvres aux dames de la cour, alors qu’il était évêque de Genève pendant les trois premières années du XVIIe siècle. Il a rassemblé ces conseils pour vivre dans le Christ parce qu’il avait constaté que des personnes de toutes les couches de la société désiraient se rapprocher de Dieu.
8. Les Confessions — saint Augustin
Dans les dernières années du IVe siècle après Jésus-Christ, saint Augustin d’Hippone a écrit une œuvre qui est à la fois la première véritable autobiographie de la littérature occidentale et l’une des argumentations théologiques les plus complexes mais compréhensibles de l’histoire du christianisme. Augustin raconte son passage d’une vie de sensualité, de superstition manichéenne et d’ambition professionnelle vide à une véritable révélation spirituelle, avec une honnêteté et une pénétration psychologique extraordinaires. Il expose aussi des idées sur le mariage, la morale et la foi qui influencent notre réflexion depuis lors. Lire ses Confessions permet de saisir la modernité surprenante de sa pensée et le lyrisme indélébile de sa voix.
Édition française : Les Confessions, aux Belles Lettres. Le tome I ne couvre que les livres I à VIII ; l’œuvre complète se poursuit dans les volumes suivants.
9. Sur l’incarnation du Verbe — saint Athanase d’Alexandrie
Le difficile sujet de l’Incarnation de Jésus est rendu plus facile à comprendre dans Sur l’incarnation du Verbe d’Athanase, qui établit aussi la nature d’un Dieu éternellement aimant en réaffirmant sa validité et sa pertinence intemporelles.
Au IVe siècle, alors que l’idée d’une divinité sainte devenant humaine était complètement absurde, Athanase d’Alexandrie (296–373), évêque égyptien, Père de l’Église et théologien chrétien, a soulevé la question de l’Incarnation de Jésus. Au milieu des bouleversements de son époque, Athanase a écrit cette polémique passionnée sur un sujet qui n’avait jamais été discuté auparavant, en utilisant uniquement la Bible et l’Esprit de Dieu comme sources d’inspiration.
10. La Nuit obscure — saint Jean de la Croix
Dans ce livre, chef-d’œuvre spirituel et classique de la littérature et de la mystique chrétiennes, il traite de nombreux sujets, notamment la vanité, l’avarice, l’envie et les autres défauts humains. Il aborde la « nuit obscure de l’esprit », centrée sur les souffrances et les peines éprouvées par l’âme, avant de développer en détail l’amour divin et l’union joyeuse de l’âme avec Dieu.
Saint Jean de la Croix, célèbre mystique espagnol, est entré dans l’ordre du Carmel en 1563 et a aidé sainte Thérèse d’Avila à réformer l’ordre, tout en subissant persécution et emprisonnement. Il a exprimé avec force son amour pour Dieu dans sa poésie comme dans sa vie quotidienne.
Édition française de La Nuit obscure, aux Éditions du Cerf.
Sources catholiques en français
Pour consulter la Bible et approfondir l’enseignement de l’Église :