Thème 3 : comment les catholiques lisent la Bible

Les fondements de la foi catholique · Étape 4 sur 10

Sur cette page
  1. Comment et quand la Bible est apparue
  2. Comment les catholiques lisent la Bible
  3. Vue d’ensemble de la Bible catholique
  4. Résumé
  5. Lectures conseillées en français
  6. Illustration de l’article

…La plaisanterie facile et assez juste serait ici : « Les catholiques lisent la Bible ? » Au cours des dernières générations, les catholiques dans leur ensemble ont fait un travail terrible dans la lecture de l’Écriture. Cela change. Comme vous le verrez, la longue histoire de la « tradition » et de la révélation a développé une magnifique compréhension de la Parole de Dieu, que trop peu d’entre nous entreprennent de découvrir.

En matière de compréhension biblique, il y a beaucoup à remettre en ordre dès le départ, à cause de la mauvaise mise en œuvre de Vatican II, de la désinformation et des malentendus sur l’histoire biblique chez les catholiques comme chez les protestants, et de la simple ignorance biblique.

Avant de plonger dans l’interprétation, examinons d’abord comment et quand la Bible est apparue, PUIS discutons de la manière dont les catholiques lisent la Bible.

Les catholiques ont presque abandonné la lecture de la Bible au cours du dernier demi-siècle, et celle-ci commence à faire un grand retour. Commençons par la manière dont la Bible est apparue, ce que Jésus a dit et fait concernant l’établissement de la tradition, comment le Saint-Esprit intervient et comment cela a conduit à la sagesse de lire la Bible dans cet esprit.

Les faits essentiels :

  • La Bible entière a été écrite sur une période d’environ quatre mille ans.
  • La Bible contient des livres de genres entièrement différents, allant de l’histoire à l’allégorie, écrits par de nombreux auteurs, dans différentes langues et pour différents publics.
  • Presque toute la Bible a été écrite après une longue tradition orale de chacun de ses livres.
  • Jésus n’a jamais dit à personne de noter ses paroles. Il n’a jamais dit à personne d’écrire un livre. Contrairement à l’excellente série The Chosen, personne n’y pensait pendant son ministère.
  • Après la crucifixion de Jésus, ses fidèles pensaient qu’il reviendrait très bientôt. Certes, les premiers Évangiles n’ont pas tardé à être écrits, mais seulement après une période de tradition purement orale.
  • Jésus A donné à ses Apôtres l’autorité d’enseigner et de transmettre la foi. Il a aussi envoyé le Saint-Esprit pour inspirer et développer cette tradition.
  • L’Église est venue AVANT que le Nouveau Testament ne soit rassemblé. C’est l’Église catholique qui a réuni la parole écrite, décidé de ce qui convenait et qui continue d’avoir l’autorité de Jésus et du Saint-Esprit pour partager ses enseignements avec le monde.
  • L’Ancien Testament doit être lu entièrement en relation avec Jésus.
  • Depuis deux mille ans, l’Église catholique possède le « Magistère », l’autorité de donner une interprétation authentique de l’Écriture, ce qui a conduit à une magnifique révélation continuelle de Dieu.

Comment et quand la Bible est apparue

Un bon point de départ sur les origines de la Bible :

Nous pourrions passer d’innombrables heures à discuter des quatre mille ans qui ont été nécessaires pour aboutir à la Bible que nous connaissons aujourd’hui, mais cette vidéo devrait suffire pour le moment. Le point essentiel est qu’il s’agit d’un recueil extrêmement vaste de littérature écrite dans des styles radicalement différents, à différentes époques, pour différents publics et dans différents lieux.

Comment les catholiques lisent la Bible

Prenons maintenant une vue plus large de la Bible entière et essayons de résumer notre manière de l’aborder. Cela comprendra des généralisations, mais devrait donner un bon cadre pour l’approche catholique :

  • L’Ancien Testament raconte la création par Dieu de son peuple élu, Israël, et sa relation avec lui.
  • À mesure que l’Ancien Testament se développe, les récits présentent la grâce de Dieu, puis l’échec d’Israël à lui rendre une « juste louange ». Ne considérez pas ces récits, parfois très sanglants, d’une manière strictement littérale. Ils ont parfois des fondements historiques, mais ceux-ci sont rarement aussi importants que le « message » des histoires. Leur transmission suit un style et une méthode. Considérez donc ceci :
  • L’Ancien Testament comprend des récits allant de l’allégorie extrême aux mythes et à l’histoire. Il faut surtout voir comment la relation de Dieu avec son peuple se développe.
  • Même si nous adoptons différentes approches d’interprétation selon les livres, nous devons toujours comprendre que Dieu est l’auteur ultime, utilisant l’homme pour révéler sa parole.
  • Deux idées doivent rester à l’esprit lorsque nous regardons l’ensemble de la Bible :
    1. Ne confondez pas ce qui est explicitement DANS la Bible avec ce que la Bible ENSEIGNE. L’esclavage, le meurtre, l’adultère et d’autres choses sont partout dans la Bible, mais ce sont des éléments réels du monde d’alors et d’aujourd’hui, utilisés dans des récits auxquels on peut se rapporter.
    2. Si quelqu’un vous demande : « Comment lisez-vous la Bible ? », considérez cette question comme : « Comment lisez-vous la bibliothèque ? » C’est tout aussi absurde.

Retrouvons l’évêque Barron pour un exemple portant sur un livre précis, la Genèse, et sur notre approche de l’interprétation :

Vue d’ensemble de la Bible catholique

La Bible catholique est le canon de soixante-treize livres reconnu par l’Église catholique, réparti en deux grandes sections : l’Ancien et le Nouveau Testament. Voici un bref aperçu du début à la fin :

L’Ancien Testament

Le Pentateuque — 5 livres

Genèse, Exode, Lévitique, Nombres, Deutéronome.

Au commencement de la Genèse, Dieu crée le monde par amour et par la « parole ». Il désire que nous l’aimions et le connaissions, mais l’homme est infidèle à maintes reprises. Le péché grandit, mais la grâce aussi. Le récit de la création conduit à Adam et Ève, histoires familières aux chrétiens comme aux non-chrétiens. La Genèse contient beaucoup de récits connus depuis l’enfance. Abraham est le patriarche de la nouvelle relation de Dieu avec son peuple, conduisant au fils de son fils, Jacob, qui prendra le nom d’« Israël ». Nous avons donc Abraham, puis Isaac, puis Jacob, puis Josué.

Les douze fils de Jacob deviennent les douze tribus d’Israël. Ils doivent partir en Égypte, où tout va bien pendant un temps, avant qu’un changement de dirigeants conduise à leur esclavage.

Moïse fait sortir les Israélites d’Égypte. Dieu reste fidèle à son peuple, le constituant en nation et donnant à Moïse les dix commandements. Il enseigne à son peuple comment l’adorer correctement : la « juste louange ».

Après la Genèse et l’Exode, le Lévitique traite des lois et des rites que le peuple doit suivre pour vivre dans une « juste louange ».

Les Nombres décrivent de nouvelles infidélités du peuple pendant son errance au désert, mais Dieu continue de pourvoir à ses besoins.

Le Deutéronome présente Moïse, au moment de mourir, transmettant sa sagesse et ses instructions à son peuple.

Les cinq premiers livres peuvent se résumer à Dieu établissant sa relation avec son peuple, et à la lutte de celui-ci, enfant d’Adam et Ève déchus, pour rester fidèle.

Les livres historiques — 16 livres

Josué, Juges, Ruth, 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Rois, 2 Rois, 1 Chroniques, 2 Chroniques, Esdras, Néhémie, Tobie, Judith, Esther, 1 Maccabées, 2 Maccabées.

Moïse est mort et un nouveau chef du peuple d’Israël apparaît : Josué — c’est en fait le même nom que « Jésus », détail intéressant. Josué conduit son peuple dans la Terre promise et y entre lorsque Dieu partage le Jourdain comme lors de la sortie d’Égypte. Le livre de Josué montre que nous devons avoir foi en Dieu et qu’il nous conduira où nous devons aller. C’est une nette préfiguration de Jésus.

Israël est maintenant en Terre promise. Les Juges nous conduisent à une période où surgissent des chefs nécessaires pour défendre Israël contre ses ennemis.

Avec Samuel vient le moment où Israël exige un roi. Dieu n’est d’abord pas d’accord, mais le permet après avoir averti le peuple. Celui-ci reçoit Saül, bon au début, mais infidèle à la fin. Dieu envoie ensuite son prophète et David devient le nouveau roi. David est le prédécesseur direct de Jésus-Christ dans sa lignée. C’est un grand roi, mais il pèche aussi d’une manière terrible. Cependant, David se repent.

Salomon est le fils de David et possède beaucoup de grandes qualités, mais il aime aussi trop de choses du monde. Le royaume se sépare en deux nations, au nord et au sud : le royaume d’Israël et le royaume de Juda. Une série de rois succède à Salomon, et les livres des Rois racontent leur histoire.

Les Chroniques parlent de la destruction des deux royaumes ; Israël est même réduit en esclavage et emmené au loin.

Bien que son peuple ait été infidèle, Dieu l’écoute, et les autres livres historiques racontent beaucoup de ses épreuves pendant la captivité.

Les livres de sagesse — 7 livres

Job, Psaumes, Proverbes, Qohélet ou Ecclésiaste, Cantique des cantiques, Sagesse, Siracide.

Dieu explique directement à son peuple comment vivre dans une « juste louange ». Job contient la plus longue de ces discussions entre un homme et Dieu dans l’Ancien Testament. Il est surtout associé au « problème du mal » dans les discussions philosophiques et théologiques.

Les Psaumes sont de magnifiques chants sur notre relation avec Dieu. La plupart prennent la forme de lamentations et sont principalement attribués à David.

Les Proverbes contiennent la sagesse du peuple de Dieu apprenant à être fidèle. L’Ecclésiaste, le Cantique des cantiques, la Sagesse et le Siracide poursuivent ce thème.

Les livres prophétiques — 18 livres

Isaïe, Jérémie, Lamentations, Baruch, Ézéchiel, Daniel, Osée, Joël, Amos, Abdias, Jonas, Michée, Nahum, Habacuc, Sophonie, Aggée, Zacharie, Malachie.

« Prophète » signifie « porte-parole », et les livres prophétiques présentent Dieu parlant à son peuple par des messagers précis.

Une grande partie de ce que disent les prophètes traite explicitement ou implicitement du salut et du Messie qui viendra sauver son peuple. Les Israélites sont encore esclaves pendant une grande partie de cette période, et l’on parle d’un Messie qui viendra à leur secours.

Au début du Nouveau Testament, les Israélites pensent que le Messie sera un chef militaire venant les délivrer littéralement de leurs oppresseurs terrestres. Mais Jésus renverse tout en leur annonçant qu’il est venu les sauver du péché.

Le Nouveau Testament

Les Évangiles — 4 livres : Matthieu, Marc, Luc, Jean

Les Évangiles sont la partie la plus importante de l’Écriture pour les catholiques, car ils racontent directement la vie, la mort et la Résurrection de Jésus-Christ.

Le cadre est Israël sous domination romaine. De plus, les chefs religieux de l’époque ont utilisé leur interprétation de la Loi pour créer une société où les pauvres et les malades sont éloignés de Dieu. Les influences de diverses cultures ont encore éloigné le peuple d’Israël de son Dieu. Les foules attendent que le Messie — Christós en grec — vienne les sauver de cette situation, ce qu’elles imaginent dans un sens militaire.

Matthieu, Marc et Luc sont appelés « synoptiques », car ils racontent de manière semblable la vie, la mort et la Résurrection. Jean a été écrit un peu plus tard — tous les Apôtres ont été martyrisés sauf Jean, qui a vécu longtemps — et dans un style beaucoup plus mystique.

Les Évangiles contiennent beaucoup d’éléments communs, mais chacun comporte des éléments propres et s’adresse à différents publics. Matthieu écrit pour les Juifs, Marc parle aux Romains, Luc, Grec, s’adresse aux Grecs, et Jean parle à tout le monde. Parce que son Évangile est venu plus tard, Jean pouvait connaître le contenu des autres, combler des lacunes et écrire un Évangile pour le monde.

« Évangile » signifie « Bonne Nouvelle », du grec euangelion. Voici un aperçu général du contenu des Évangiles, sans prétendre être exhaustif :

L’ange Gabriel vient annoncer à Marie qu’elle donnera naissance à un enfant particulier. Ses paroles indiquent clairement qu’il s’agit du Messie. Il lui dit aussi que sa cousine Élisabeth est enceinte : ce sera Jean-Baptiste.

Jésus naît de la Vierge Marie à Bethléem. Une armée d’anges apparaît au ciel, et des mages de pays lointains comme des bergers voisins sont avertis de différentes manières de cette naissance particulière. La présence de ces deux groupes montre que le Messie est pour tous.

Avançons dans le temps : Jésus se présente à Jean-Baptiste. Jean le désigne immédiatement comme l’Agneau de Dieu, référence à la Pâque de l’Ancien Testament. Les cieux s’ouvrent alors et Dieu dit qu’il est satisfait, référence au commencement de la Genèse lorsqu’il a créé le monde.

Jésus part ensuite quarante jours au désert pour être tenté par Satan : c’est ce que rappelle notre Carême. Après ce combat, il revient et commence à appeler ses Apôtres, des personnes « envoyées ». Leur nombre atteint douze, comme les tribus d’Israël.

Jésus parle maintenant au peuple et révèle progressivement sa mission. Il parle avec l’autorité de Dieu, ce qui met les chefs religieux en fureur. Il s’adresse à tous, particulièrement aux pauvres et aux malades. Les « pauvres » sont ceux qui sont le plus souvent mentionnés dans les Évangiles. Il donne un guide de la « juste louange » avec le sermon sur la montagne.

Il guérit les malades, les aveugles et les boiteux. À cette époque, toute personne malade avait l’interdiction d’entrer dans le Temple et était ainsi séparée de Dieu. Il ressuscite même les morts à plusieurs reprises, dans trois récits différents, symbolisant la guérison du péché en différents états. Voici une bonne explication de la manière dont Jésus touchait ceux qui l’entouraient :

Jésus enseigne parfois directement, mais souvent en paraboles, qui transmettent une sagesse encore révélée aujourd’hui.

Pendant son court ministère, il désigne Pierre pour diriger son Église. Pierre devient le premier pape de l’Église catholique, une succession qui existe encore aujourd’hui et vient directement de Jésus lui-même. Il donne aussi son autorité aux Apôtres pour qu’ils la transmettent afin de convertir le monde.

Dans deux récits très importants, la multiplication des pains et des poissons et le fils prodigue, Jésus nous enseigne comment fonctionne la grâce divine : elle est donnée par Dieu et, une fois reçue, ne peut être conservée que si elle est donnée à son tour. Lorsqu’elle est donnée, elle revient au donateur en quantité encore plus grande.

Lorsque Jésus commence à expliquer la sainte Eucharistie, son Corps et son Sang, son langage est très explicite et il doit se répéter pour transmettre son message. Il affirme qu’il faut consommer son « corps ». Beaucoup de fidèles le quittent ; il se répète et met même Pierre à l’épreuve. Pierre répond fidèlement qu’ils ne le quitteront pas, car il possède la clé de la vie éternelle. C’est un passage essentiel de l’Écriture, qui sera étudié en profondeur plus tard.

Avant d’entrer dans les étapes conduisant à sa crucifixion, il rassemble ses Apôtres, donne un sens nouveau au vin et au pain et crée le sacrement de l’Eucharistie.

À mesure que son ministère grandit, ses détracteurs aussi. Ils apparaissent sous toutes les formes, symbolisant les péchés du monde. Ses amis le trahissent et le renient, et les chefs religieux le réprouvent et le conduisent à sa condamnation à mort. Il doit mourir sur la croix, à cause des péchés de nous tous.

Trois jours plus tard, accomplissant les Écritures, il ressuscite des morts. La Résurrection est essentielle à l’histoire de Jésus. Sans elle, le christianisme s’effondre. Il apparaît non seulement à ses Apôtres les plus proches, aux disciples et à sa mère, mais aussi à beaucoup d’autres, qui en témoigneront et dont beaucoup seront tués pour cela. Le christianisme ne pouvait se répandre que de cette manière : par une foi absolue en Jésus grâce à la Résurrection. Les prophètes étaient nombreux à cette époque, mais aucun ne revenait des morts ; leur message s’évanouissait donc. Ceux qui avaient vu Jésus ressuscité avaient une foi si profonde que la plupart sont morts pour cette croyance en répandant la Bonne Nouvelle.

Enfin, le Saint-Esprit, promis par Jésus, apparaît à ses disciples lors de ce que nous appelons la Pentecôte. Ils reçoivent alors la capacité de prêcher son message au monde.

Les Actes des Apôtres

Avant de quitter ses Apôtres, Jésus leur dit qu’il vaut mieux pour eux qu’il parte, car il pourra envoyer son « Défenseur », le Saint-Esprit. Écrits par saint Luc, également auteur de l’Évangile portant son nom, les Actes racontent comment les Apôtres, ayant désormais le Saint-Esprit, répandent la Bonne Nouvelle de Jésus.

Le Saint-Esprit vient sur les Apôtres et quelques autres proches disciples au début des Actes, lors de la Pentecôte. Tous ceux qui le reçoivent sont inspirés d’une nouvelle manière de penser, qu’ils appellent alors « la Voie ».

Les dirigeants juifs pensaient avoir réglé le problème de ces fidèles de Jésus. Mais après la Pentecôte, les Apôtres, à commencer par Pierre, possèdent une énergie sans limites et baptisent des milliers de personnes. Les témoins de la Résurrection et la ferveur des disciples sont si puissants que les fidèles ne craignent pas le martyre, prix de leur adhésion à « la Voie », et l’attendent joyeusement face à la mort.

Les tensions augmentent énormément, non seulement en terres juives mais dans tout l’Empire romain, où les « chrétiens » sont automatiquement mis à mort. Nous rencontrons alors un jeune rabbin appelé Saul, pharisien très pieux, qui pense que les premiers chrétiens cherchent à détruire la Loi juive. Il les persécute sévèrement, croyant accomplir l’œuvre de Dieu.

En route vers Damas, à la poursuite de croyants, il est jeté à bas de son cheval, aveuglé et interpellé par Jésus. Les mots de Jésus sont très importants : il demande à Saul pourquoi il « me » persécute. Il ne dit pas « mes fidèles ». Après son Ascension, Jésus est entré dans le Corps mystique de l’Église, que nous sommes invités à rejoindre. C’est un moment très important de l’histoire de l’Église.

Saul devient Paul, saint Paul, le missionnaire le plus important de toute l’histoire de l’Église catholique. Citoyen romain, juif et rabbin hautement instruit, il peut évangéliser toute la région.

Pierre reçoit une vision qui lui fait comprendre que ce message s’adresse à tous et pas seulement aux Juifs. Après cette vision, il baptise un centurion romain. Paul emporte cette évangélisation ouverte sur les routes ; désormais, la mission de l’Église catholique s’adresse à tous les peuples.

Les Actes poursuivent ensuite deux thèmes : la mission de Paul pour répandre la Parole à tous, et les efforts de Pierre pour établir les fondations de l’Église.

En résumé, les Actes montrent comment l’Église catholique a formé les bases de ce qu’elle est aujourd’hui. Les voyages de Paul seront essentiels, car ses lettres aux lieux visités deviendront une grande partie de la section suivante du Nouveau Testament : les épîtres.

Les épîtres pauliniennes — 13 lettres

Romains, 1 Corinthiens, 2 Corinthiens, Galates, Éphésiens, Philippiens, Colossiens, 1 Thessaloniciens, 2 Thessaloniciens, 1 Timothée, 2 Timothée, Tite, Philémon.

Hébreux — 1 lettre ; épîtres générales — 7 lettres

Jacques, 1 Pierre, 2 Pierre, 1 Jean, 2 Jean, 3 Jean, Jude.

Les épîtres, ou « lettres », sont principalement écrites par Paul et traitent de la formation de l’Église, des questions de foi, d’administration et de théologie, et de l’enseignement de la voie de Jésus.

L’épître aux Romains est la plus riche théologiquement parmi les lettres attribuées à Paul. Elle traite de notre obsession à adorer le monde plutôt que Dieu. C’est une œuvre approfondie sur la grâce salvifique de Dieu et notre chemin vers une « juste louange ».

Les lettres aux Corinthiens sont fascinantes : Corinthe ressemblait alors à un Las Vegas moderne dans ses pires aspects. Le chapitre 13 de la première lettre est l’un des passages les plus éloquents de toute l’Écriture.

Les lettres à Timothée sont parmi les premiers exemples montrant comment l’Église a continuellement besoin de nouveaux dirigeants.

Jacques est un guide merveilleusement concis et pratique pour vivre en chrétien avec les personnes de ce monde.

Les lettres de Pierre conseillent comment partager la foi avec ceux qui viennent nous interroger sur l’Église.

L’Apocalypse

Contrairement à une idée répandue, l’Apocalypse n’est pas un livre déprimant sur un « Dieu en colère », comme le présentent beaucoup de prédicateurs tonitruants et la culture moderne. « Apocalypse » signifie dévoilement. Ce livre est extrêmement symbolique et présente simplement la vision de Jean sur la manière dont Dieu vient nous sauver.

Un excellent résumé et examen de la manière dont les catholiques lisent la Bible :

Ensuite… plongeons dans l’Écriture pour découvrir d’où viennent les pratiques et les croyances catholiques.

Thème suivant >> Comment l’Écriture a façonné les pratiques catholiques

Résumé

Les catholiques n’ont pas bien lu la Bible au cours des dernières générations. La Bible n’est pas tombée du ciel entièrement formée. Une grande partie de l’Ancien Testament existait déjà depuis un certain temps, mais le Nouveau Testament a été créé quelque temps après Jésus. L’Église s’est développée d’abord, PUIS l’Église catholique a organisé le Nouveau Testament. Les catholiques adoptent une vision large de l’interprétation, sachant que les écrits couvrent des milliers d’années et des styles très différents. Ils lisent aussi l’Ancien Testament en sachant que tout y prépare la venue de Jésus.

Lectures conseillées en français

  • La Sainte Bible d’après les textes originaux, traduction du chanoine Augustin Crampon, édition de 1923, réédition proposée par Traditions Monastiques. Une Bible catholique française pour accompagner ce parcours.
  • La Bible de Jérusalem, traduction sous la direction de l’École biblique de Jérusalem, Éditions du Cerf. Une autre référence catholique française pour l’étude.
  • Dei Verbum, constitution du concile Vatican II sur la Révélation divine. Ces références françaises remplacent les éditions anglophones proposées dans l’original.

Illustration de l’article

Le Père de l’Église Jérôme a révisé les traductions latines des Évangiles et des Psaumes pour le pape Damase Ier entre 382 et 384. Saint Jérôme dans son étude était l’un des rares sujets peints par Van Reymerswale, qui l’a repris de nombreuses fois.

Sources catholiques en français

Pour consulter la Bible et approfondir l’enseignement de l’Église :

Partagez Catholic Reboot